Il nome YAHWEH (mi aiutate a conoscerlo meglio?)

Da qualche anno la brutta, credo, traduzione Io sono Quelllo che Sono, l'ho iniziata a sentire in termini 'Io sono ciò che è, ciò che esiste, l'Essere, il Tutto' con alcune sfumature ben espresse in un commento preso non ricordo dove che ho trovato ieri e ho copiato:

""E' una cosa complessa che racchiude due significati. Da
un lato "io sono", con il senso dell'immanenza e
dell'essere (anzi, dell'Essere) e dall'altro una specie di
idea di movimento, di trasformazione, di portare a
compimento qualcosa. La traduzione non tanto più
letterale quanto quella più vicina al significato è "io sono colui che fa divenire".
Non mi ricordo dove l'ho letto perché è stato un bel po'
di tempo fa, ma comunque non sparo cretinate. E' un
nome che racchiude l'essere e il mutamento, cioè quasi
il creare...
Così di botto mi viene in mente anche il finale del Vangelo di Matteo, dove Gesù dice "io sono con voi
tutti i giorni, fino alla fine del mondo". La parola che è
usata per esprimere lo stare insieme è
"sunteleias" (credo che si scriva così), che esprime il
voler portare a termine qualcosa che era già stato
fissato in precedenza, con il "sun" che rafforza l'idea dell'insieme. Penso possa essere messo in relazione
con il nome di Dio..."".

Mi aiutate a capire, soprattutto se più documentati di me, se e quanto questo discorso appena citato è attendibile?

Yahweh figlio di El Elion,

  1. Yahweh figlio di El Elion, l'altissimo? - Yahoo! Answers

    it.answers.yahoo.com › ... › Società e cultureReligione e spiritualità

    23/dic/2010 – D. Chi è lo Yahweh degli Israeliti? R. Come studiosi del livello di Frank Cross, Chris Rollston, Mark Smith e altri hanno dimostrato e sanno da ...


  2. Yahweh - Wikipedia

    https://it.wikipedia.org/wiki/Yahweh

    Yahweh è un "dio geloso" (secondo l'esatta definizione del testo biblico), perché redarguisce gli Ebrei ...


  3. Le maledizioni di Yahweh - YouTube

    www.youtube.com/watch?v=hR9MWKfbJGY
    24/lug/2012 - Caricato da MultiErrante

    Chi era davvero questo "signore" che malediceva il suo popolo fino ad ... Spiega,se puoi questa ...

  4. Altri video di yahweh chi è »

  5. E se il 'Dio' biblico fosse un uomo in carne ed ossa?

    www.letterealdirettore.it › Spiritualità

    Nel antico testamento scritto in Ebraico non viene mai menzionata la parola “DIO” ma ben si la parola ELOHIM e/o YAHWEH… CHI SONO GLI ELOHIM E CHI E ...

HO TROVATO SOLO QUESTO.....NON CONOSCO...{#emotions_dlg.salut}

e...sono rabbrividita, poco

e...sono rabbrividita, poco fa, leggendo questo!

www.uaar.it/news/2008/08/20/vaticano-abolito-yahweh/

Sì, ho letto molti di questi

Sì, ho letto molti di questi riferimenti, e ti ringrazio.
La disputa sul 'nome', sai, in fondo in sé non m'interessa moolto, però mi piacerebbe tanto capire in che modo fosse inteso il significato in tempi più vicini possibile all'origine di esso.
Indagherò oltre, ma se vi doveste fare un idea anche da voi stessi, sarei interessata a conoscerla.

(non ti do il pluralia maiestatis, ma supponendo che possano leggere altri...)

Login utente

test